Наши новости

подписаться

Наши соцсети

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

В прошлом году в МКИК появилось новое направление подготовки – корейский колледж. Первый курс делает значительные успехи в изучении языка и культуры страны. Студенты успели посетить много конференций и выставок, познакомиться с опытными корееведами и даже защитить профессиональные проекты. Подробностями делимся в дайджесте.

Погружение в профессию

С первого курса ребята погружаются в мир профессии и проходят такие важные дисциплины, как «Корейский язык», «История Кореи» и «Введение в специальность». На парах они активно изучают хангыль – корейский алфавит, который, к счастью для студентов, признан одним из самых логичных и удобных в мире.

Благодаря интенсивной подготовке спустя год студенты могут вступать в диалоги на корейском языке и рассказывать о себе иностранным собеседникам. Иногда на парах ребята даже поют: в их репертуаре есть несколько народных корейских песен.

На профессиональных дисциплинах первокурсники также учатся выстраивать коммуникацию, взаимодействовать в команде, реализовывать проекты. Это навыки, необходимые для личностного роста и карьеры в любой сфере деятельности.

На итоговом занятии по дисциплине «Введение в специальность» первокурсники представили свою первую профессиональную разработку – игры для обучения корейскому языку детей дошкольного возраста. Над ними студенты работали в группах, опираясь на исследования о методическом потенциале игр и психологии дошкольников.

Участие в конференциях

Чтобы как можно больше узнавать о Корее и изучаемом языке, студенты участвуют в научных мероприятиях. На таких событиях ребята являются не только слушателями, но и спикерами.

Два интересных научных исследования корейский колледж МКИК представил на студенческой конференции «Моя профессия».

Заместитель декана корейского колледжа Ольга Стефаненко рассказала о системе коллаборативного обучения, когда студенты находятся в постоянном взаимодействии друг с другом и преподавателем.

Ее выступление дополнила первокурсница Ксения Писанова, которая говорила о творческих подходах к изучению корейского языка. Эффективность некоторых приемов Ксения продемонстрировала в действии, когда во время доклада научила аудиторию представляться на корейском языке.

Студенты также приняли участие в IX Российско-корейском гуманитарном форуме «Мост дружбы». На мероприятии обсуждалось актуальное сотрудничество России и Кореи в области искусства, культуры, образования и науки. Первокурсники корейского колледжа узнали много нового об истории гуманитарных контактов и дальнейших перспективах развития отношений между странами, а также о положении русистики в Корее и корееведения в России.

Лекции и мастер-классы

Узнать уникальные факты о Корее из первых уст позволяют встречи с интересными экспертами.

В первом семестре в МКИК прошла интересная дискуссия с Надеждой Воронковой – PhD in Political Science and International Relations, старшим преподавателем кафедры восточных языков МГЛУ, устным переводчиком. Надежда прожила в КНДР несколько лет, работая в российском посольстве в столице – Пхеньяне.

На лекции будущие корееведы узнали, как северокорейцы проводят свободное время, есть ли у них аналоги популярных соцсетей, работают ли в столице сервисы доставки, как обстоят дела с транспортом, медициной, приобретением автомобилей и квартир. Студенты задали эксперту несколько вопросов об особенностях языка, на котором общаются в Северной Корее.

Еще один мастер-класс для первокурсников и всех заинтересованных корейским языком провела переводчица, кореевед, декан переводческого факультета МГЛУ Екатерина Похолкова.

Событие прошло в Культурном центре при посольстве Республики Корея. На лекции студенты узнали о новых тенденциях в корейской детской литературе, популярных книжках-картинках, востребованных писателях и темах, которые поднимают авторы детских книг. На лекции речь шла как о произведениях, переведенных на русский язык, так и о текстах, пока недоступных в России.

Студенческие события

Помимо профессиональных событий ребята участвовали в студенческих мероприятиях. Это позволило им познакомиться с учащимися других факультетов и отвлечься от сложных учебных будней.

Вместе с китаистами МКИК первокурсники корейского колледжа отметили китайский Праздник середины осени Чжунцюцзе и корейский традиционный праздник Чхусок. Оба события выпадают на сентябрь и представляют собой огромный интерес с точки зрения традиций двух стран.

Ребята из корейского колледжа рассказали о традициях праздника единения семьи Чхусок. Студенты познакомили гостей с народными играми и особенностями праздничного стола. Поскольку Чхусок не обходится без веселья, первокурсница исполнила танец в корейском стиле.

На площадке Школы востоковедения и Китайского клуба НИУ ВШЭ кореисты отметили Новый год по лунному календарю. Ребята узнали много интересного о новогодних традициях корейцев, китайцев и японцев, а также приняли участие в играх, чайной церемонии и праздничном концерте.

Во втором семестре корейский колледж открыл киноклуб и начал проводить показы фильмов на языке оригинала с субтитрами. Смотреть кино на корейском – занятие не только интересное, но и полезное для расширения словарного запаса и развития восприятия аутентичной речи на слух.

Выездные занятия и экскурсии

В этом году проходило много выездных занятий, которые не только сплачивают группу, но и позволяют расширить кругозор и приобрести новые знания.

Студенты корейского колледжа побывали на экскурсии в Музее Востока, увидели шедевры восточного искусства и услышали истории отдельных экспонатов.

А еще ребята побывали на выставке комиксов Webtoon в Культурном центре при посольстве Республики Корея. Ребята с интересом изучили представленные объекты, а также стенды с инфографикой, на которых собраны интересные факты о создании вебтунов – корейских комиксов.

Год оказался ярким и насыщенным на события. И это только начало! Самый молодой факультет МКИК готов покорять новые вершины и запускать интересные проекты.

Чтобы узнать больше об интересующих событиях, переходите по ссылкам в материале.