МКИК | Колледж иностранных языков | Международный колледж искусств и коммуникаций (Москва)

преподаватели программа новости проекты партнеры пространство

В колледже иностранных языков МКИК студенты получают лингвистическое образование и применяют навыки в преподавании, переводе и межкультурном общении.

Выпускники владеют английским языком на уровне Advanced, с первого курса студентам читается ряд дисциплин на английском языке, со второго курса начинается изучение второго иностранного языка – испанского.

Студенты общаются с носителями языка, проводят уроки по английскому языку в школах, разрабатывают авторские методические пособия.

Регулярно в колледже проходят встречи с представителями профессионального сообщества: переводчиками, преподавателями, руководителями языковых школ.

В колледже работает Лингвистический театр, в котором каждый год студенты ставят спектакли на английском языке. Более 10 лет колледж ежегодно проводит Ирландский фестиваль и геймфест. Все эти площадки позволяют студентам практиковать английский язык и развивать soft skills

почему выбирают наш колледж

английский
уровня С1

Обучение английскому языку уровня С1 позволяет выпускнику свободно общаться с носителями языка, поступить в высшее учебное заведение в России или претендовать на обучение за рубежом

языковая практика:
12–14 часов каждую неделю

Интенсивная программа помогает быстро привыкнуть к языку и преодолеть языковой барьер. Набор словарного запаса, постановка произношения и восприятие речи на слух идут параллельно с освоением грамматики и навыков письма

педагогика и методика
преподавания языка

Квалификация «Учитель начальных классов» с углубленным владением английским языком позволяет преподавать английский язык в начальной школе, в языковых школах-партнерах и работать переводчиком во внешних компаниях

второй иностранный язык
– испанский

Со второго курса добавляется второй иностранный язык – испанский. Это второй язык в мире по популярности, на котором говорят больше 480 миллионов человек. Владение устным и письменным языком без переводчика даёт возможность путешествовать по всему миру

практика устной и письменной речи с носителем

Регулярная практика с носителями помогает привыкнуть к естественной речи. Студенты изучают ходовые выражения и современный сленг, чтобы свободно поддерживать диалог в реальной жизни

практика
перевода

Студенты работают с художественными и профессиональными текстами, знакомятся с требованиями устного и письменного перевода, учатся использовать ИИ в профессиональных целях

будущая профессия

кем ты станешь после
обучения в МКИК

Переводчик

Методист

учитель английского языка

учитель начальных классов

программа обучения

самое интересное и важное
из программы

1 семестр

«Базовые лингвистические навыки»

Студенты изучают английский язык на углубленном уровне 16 часов в неделю. Семестр посвящен коррекции и совершенствованию фонетических и грамматических навыков в устной и письменной речи на занятиях по английскому языку. Изучают географию, культуру, историю и литературу англоязычных стран. Две дисциплины ведутся на английском языке.

Профессиональные дисциплины:
«Иностранный язык», «Практическая фонетика английского языка», «Литература англоговорящих стран», «Лингвострановедение».

Результат в портфолио:
аудиозапись сказки на английском языке.

2 семестр

«Введение в профессию»

Студенты изучают английский язык на углубленном уровне 18 часов в неделю. Осваивают основы психологии и межкультурной коммуникации. Анализируют и составляют собственные тексты на английском языке. Две дисциплины ведутся на английском языке.

Профессиональные дисциплины:
«Иностранный язык», «Психология общения», «Кросс-культурные коммуникации».

Результат в портфолио:
игра на английском языке.

3 семестр

«Прикладная лингвистика»

Студенты изучают английский язык на углубленном уровне 20 часов в неделю. Осваивают основы педагогики и методики обучения английскому языку, проводят свои первые уроки в младших классах в школе. Переводят современную англоязычную литературу. Две дисциплины ведутся на английском языке.

Профессиональные дисциплины:
«Практический курс английского языка», «Иностранный язык. Грамматический практикум», «Перевод современной англоязычной литературы по искусству и культуре», «Методика обучения иностранному языку в младших классах».

Результат в портфолио:
перевод видеоролика с субтитрами (от 10 до 12 минут).

4 семестр

«Педагогическое мастерство»

Студенты изучают английский язык на углубленном уровне 14 часов в неделю; осваивают методики преподавания английского языка и общеобразовательных предметов начальной школы; учатся организации внеурочной работы. Две дисциплины ведутся на английском языке.

Профессиональные дисциплины:
«Иностранный язык в профессиональной деятельности», «Методика обучения иностранному языку в младших классах», «Методика обучения продуктивным видам деятельности».

Результат в портфолио:
обучающие материалы по культуре англоязычных стран.

Практика:
проведение уроков английского языка по подготовленным материалам и анализ уроков, которые проводят опытные преподаватели, или перевод текстов разного жанра от 15 тысяч слов.

5 семестр

«Совершенствование лингвистических компетенций»

Студенты изучают английский язык на углубленном уровне 12 часов в неделю, начинают изучать второй иностранный язык в объеме 4 часов в неделю. Учат возрастную психологию, проходят учебную практику в языковых школах или переводческих компаниях. Две дисциплины ведутся на английском языке.

Профессиональные дисциплины:
«Практический курс английского языка», «Второй иностранный язык», «Основы специальной педагогики и специальной психологии».

Результат в портфолио:
математическая игра для младших школьников на английском языке.

Практика:
проведение пробных уроков по английскому языку и предметам начальной школы или участие в проектной работе Бюро переводов МКИК.

6 семестр

«Профессиональная коммуникация»

Студенты изучают английский язык на углубленном уровне 14 часов в неделю, второй иностранный язык в объеме 4 часов в неделю. Знакомятся с деятельностью классного руководителя, проводят уроки в начальной школе или работают в переводческих компаниях. Две дисциплины ведутся на английском языке.

Профессиональные дисциплины:
«Второй иностранный язык», «Практический курс английского языка», «Теоретические и методические основы деятельности классного руководителя».

Результат в портфолио:
перевод текстов, планы и конспекты уроков.

Практика:
проведение уроков в школах и образовательных центрах или перевод публицистических, научных и художественных текстов от 16 тысяч слов.

7 семестр

«Профессиональный английский язык. Advanced level»

Студенты изучают английский язык на углубленном уровне 14 часов в неделю, второй иностранный язык в объеме 4 часов в неделю. Разрабатывают образовательные проекты, учатся создавать и продвигать образовательные услуги. Две дисциплины ведутся на английском языке.

Профессиональные дисциплины:
«Практический курс английского языка», «Менеджмент», «Психология профессиональной коммуникации».

Результат в портфолио:
разработка дидактических материалов для младших школьников на английском языке.

Практика:
проведение уроков в школах и образовательных центрах или перевод текстов.

8 семестр

«Дипломная работа. Портфолио»

Студенты изучают английский язык на углубленном уровне 12 часов в неделю, второй иностранный язык в объеме 4 часов в неделю. Развивают навыки самопрезентации, умение взаимодействовать с педагогами, родителями и учениками. Осваивают основы семейного и трудового права. Две дисциплины ведутся на английском языке.

Профессиональные дисциплины:
«Практический курс английского языка», «Правовое обеспечение профессиональной деятельности», «Основы педагогического мастерства».

Результат в портфолио:
защита дипломной работы, защита портфолио профессиональных достижений.

Практика:
оформление результатов дипломного исследования; подготовка резюме на двух языках.

ждем вас в гости

расскажем о МКИК,
покажем наше пространство

тест-драйв профессий
от колледжа МКИК

интенсивы для старшеклассников, которые помогут определиться с будущей профессией

старт - 9 ноября узнать

день открытых дверей в МКИК

узнай ответы на все вопросы, загляни в аудитории и познакомься с деканами

21 ноября в 12:00 регистрация

запишись на бесплатную
индивидуальную экскурсию

сможешь пообщаться с приёмной комиссией, студентами и преподавателями

в удобное время записаться

наши преподаватели

познакомьтесь с людьми,
которые будут вас учить

Зинаида Келехсаева

Декан колледжа иностранных языков, профессиональный переводчик

Поможет углубить знание английского языка, освоить устный и письменный перевод, научит работать с текстами разных жанров и применять английский в реальных профессиональных задачах

Преподает более 10 лет, имеет опыт работы в РАНХиГС и МПГУ. Выполняет переводы для крупного маркетплейса Ozon, занимается художественным переводом книг на английский язык, книги в ее переводе доступны на Amazon. Увлекается музыкой и иностранными языками

Сара Андерсон

Носитель и преподаватель английского языка

Поможет уверенно общаться в реальных ситуациях. На занятиях студенты обсуждают актуальные темы, выполняют интерактивные задания и преодолевают языковой барьер

PhD-исследователь НИУ ВШЭ в области когнитивных процессов и принятия решений. Семь лет преподавала в британской школе Montessori, а затем три года работала со студентами университетов. Благодаря этому опыту умеет выстраивать обучение с учётом особенностей восприятия, мотивации и целей каждого студента.

Ирина Белогорцева

Специалист по преподаванию иностранных языков

Поможет будущему педагогу научиться интересно и понятно преподавать английский детям и подросткам: выстраивать уроки, поддерживать мотивацию школьников, учитывать возрастные особенности учеников и использовать современные образовательные технологии

Кандидат педагогических наук, преподаватель с 27-летним опытом. Автор более 80 научных и методических работ, а также образовательных курсов по педагогике, методике преподавания иностранных языков, управлению в образовании и межкультурной коммуникации

Илья Куреня

Переводчик, преподаватель английского языка

Поможет уверенно разобраться в английской грамматике и освоить основы профессионального перевода. На занятиях студенты учатся точно передавать смысл текста, учитывать особенности разных жанров и адаптировать материал для русскоязычной аудитории

Переводил книги для издательства «МедиаКнига», в том числе произведения Сирила Норткота Паркинсона и Генри Форда. 17 лет организует Ирландский фестиваль. Владеет несколькими иностранными языками и играет музыкальных инструментах

Анастасия Фейн-Гутман

Лингвист, преподаватель испанского языка

Познакомит с современным испанским языком и культурой испаноязычных стран. Поможет освоить грамматику, лексику, произношение и построение фраз, а также покажет современные подходы к изучению и преподаванию языка

Окончила МГУ имени М. В. Ломоносова по специальности «Прикладная лингвистика». Более 10 лет преподаёт иностранные языки, работает в НИУ ВШЭ и владеет испанским на уровне C1. Поёт на разных языках, поэтому уделяет особое внимание звучанию речи, интонации и произношению

Елена Федорова

Специалист в сфере школьного образования

Поможет студентам освоить методику преподавания в начальной школе и классное руководство, организовывать интересную внеурочную деятельность

Преподаватель с 15-летним стажем. Участвовала в проектах, посвященных современным образовательным технологиям, требованиям ФГОС и ТРИЗ-педагогике — подходу, который помогает развивать у детей нестандартное мышление и умение находить решения. Член профессионального сообщества «Педагоги России»

площадки для прохождения практики

Переводческие компании

На практике в переводческих компаниях студенты изучают весь процесс: от запроса клиента до готового перевода, учатся работать со сложными профессиональными и техническими текстами

Школы и образовательные организации

У колледжа более 10 образовательных партнёров. Студенты преподают английский и предметы начальной школы, участвуют в учебном процессе, работая с детьми, педагогами и родителями