Институт и колледж ИГУМО
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ИНТЕРНЕТ-ПОРТАЛ
ИНСТИТУТА ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Найти на сайте
Ежегодная студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы филологии и перевода»

Ежегодная студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы филологии и перевода»

21 марта 2012 г. в рамках работы студенческого научного филологического общества факультета иностранных языков ИГУМО прошла 3-я ежегодная студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы филологии и перевода». Работа конференции была организована заведующей кафедрой романо-германской филологии, доктором филолологитческих наук, профессором Екатериной Борисовной Яковенко и заведующей кафедрой иностранных языков, кандидатом филолологических наук, доцентом Оксаной Олеговной Куреня. Почетным председателем заседания стал проректор по науке ИГУМО, доктор филологическитх наук, профессор Евгений Владимирович Дмитриев.

Работа конференции была поделена на несколько секций; гости и участники имели возможность не только услышать доклады, с которыми выступили студенты 4-го и 5-го курсов факультета иностранных языков ИГУМО, но и принять участие в дискуссиях.

В секции «Грамматические исследования» студентка 5-го курса факультета иностранных языков Алиме Меметова представила результаты своего исследования, посвященного реализации категории возвратности в английском и русском языках, вызвавшие живой интерес у присутствовавших.

Ежегодная студенческая научно-практическая конференция «Актуальные проблемы филологии и перевода»

Заседание было продолжено секцией «Лексические и фразеологические исследования», на которой выступили студентки 4-го курса факультета иностранных языков Ольга Воробьева, Антонина Кашляк и Юлия Казьмина.

В рамках работы секции «Проблемы переводоведения» студентка 5-го курса факультета иностранных языков Мария Морозова представила анализ перевода оценочной лексики в английской и французской прозе.

Секция «Социолингвистические исследования» была посвящена проектам на материале языковой ситуации в Ирландии. Студентка 4-го курса факультета иностранных языков Зоя Левашова представила доклад о языковой политике в Ирландии в диахроническом аспекте. Тему продолжила студентка 5-го курса Ксения Табакова, рассмотрев историю формирования и развития нормы ирландского языка. Сокурсник Ксении Кирилл Гаевский в своем докладе описал на примере Ирландии проблемы преподавания языка в школе в двуязычном государстве.

Особый интерес вызвал доклад студентки 5-го курса Юлии Цыганковой в рамках секции «Культурологические исследования» о реализации культурно значимых концептов в английском и русском языках на примере концептов «свобода» и «одиночество».

Конференцию посетили студенты всех курсов факультета иностранных языков ИГУМО, они задавали вопросы, активно участвовали в дискуссии.

По окончании конференции профессор Е.В. Дмитриев выразил глубокую благодарность ее организаторам за успешное и плодотворное руководство научной работой студентов. Евгений Владимирович отметил многообразие и широкий круг рассмотренных проблем и высказал пожелание продолжать традицию проведения студенческих научных конференций на факультете иностранных языков ИГУМО.

Деканат факультета иностранных языков ИГУМО

30.03.2012
Просмотров: 587

Возврат к списку


ИНТЕРЕСНЫЕ РАЗДЕЛЫ
Об ИГУМО Факультеты Колледж Лица института Абитуриентам Государственная аккредитация Личный кабинет студента Контакты Сообщество в ВКонтакте Сообщество в Фейсбуке
© 1991-2016 ИГУМО и ИТ. Все тексты и фото подготовлены студентами и сотрудниками ИГУМО и ИТ. Все права защищены.