Каждое лето мы подводим итоги учебного года – и каждый раз восхищаемся тем, как много успели сделать наши студенты! Обучение в Дубае, работа в партнёрских организациях, участие в мастер-классах для переводчиков и ярких праздниках… В этом дайджесте расскажем о самых интересных событиях прошедшего учебного года в колледже иностранных языков МКИК.

Наши студенты любят учиться, а ещё больше – применять полученные знания и навыки на практике. Как всегда, прошедший год подарил ребятам много возможностей для реализации их потенциала. Например, в рамках педагогической практики студенты-лингвисты работали в общеобразовательных и языковых школах, проводили уроки и внеурочные мероприятия. Учащиеся выпускного курса проходили собеседования в реальных компаниях и готовились к трудоустройству после окончания обучения. А некоторые из студентов побывали в языковом лагере в Дубае, где активно занимались совершенствованием английского языка.

Все студенты колледжа могли практиковать язык с носителями, не отрываясь от учебной программы. Так, с первого курса занятия по лингвострановедению у ребят вела Сара Андерсон из Нигерии, а на старших курсах вместе с ней лекции о кросс-культурной коммуникации проводил Мартин Фолвел из Великобритании.

В колледже прошло много интересных и полезных мастер-классов от приглашённых экспертов из сфер, связанных с переводческой деятельностью. Во время open talk со специалистом в области международных отношений Мариной Смирновой молодые специалисты обсуждали тонкости профессии переводчика. На мастер-классе «Умение убеждать» основатель галереи ArtAsia, бизнес-тренер и преподаватель MBA Галина Кушнарёва поделилась со студентами секретами о том, как говорить так, чтобы аудитория слушала и слышала. А на встрече с пипл-директором рекламного агентства ВИНОУ Катериной Богомоловой старшекурсники узнали нюансы построения карьеры в выбранной сфере – от первого отклика до испытательного срока.

На протяжении многих лет в колледже иностранных языков МКИК действует лингвистический театр. Студенты с большим удовольствием и вдохновением ставят спектакли по мотивам своих любимых произведений. Ребята сами адаптируют сценарии, готовят костюмы, декорации и проводят репетиции. В этом году лингвистический театр порадовал зрителей постановкой по мотивам рождественских новелл The Gift of the Magi by O. Henry.

В весеннем семестре первокурсники отличились театральными талантами, представив на зачете по ораторскому мастерству отрывки из классических произведений и современного кинематографа.

А ещё у студентов колледжа иностранных языков было много праздников и творческих активностей, посвящённых знакомству с культурами разных стран. Традиционно на факультете прошёл Ирландский фестиваль, который студенты и преподаватели организовывают уже больше 15 лет подряд. Это большой праздник с живой музыкой и увлекательным квестом.

Осенью ребята отмечали целых два праздника – День Испании и День переводчика, а весной – День английского языка. Традиционно в колледже иностранных языков состоялось два конкурса переводов: лингвисты соревновались в умении работать с художественными текстами.

Теперь же студентов ждёт теплое лето и, надеемся, оно будет не менее насыщенным на события, чем прошедший учебный год!