Студенты колледжа иностранных языков МКИК имеют возможность выбрать то лингвистическое направление, по которому хотели бы пройти практику. Молодые специалисты могут получить преподавательский или переводческий опыт. В этом семестре третьекурсники практиковались в переводческом бюро, языковой студии и школе.

Одним из постоянных партнёров колледжа является языковая студия «Лингва». Организация с удовольствием приглашает на практику студентов МКИК, а ребята не упускают возможности попробовать себя в качестве преподавателей. Молодые специалисты занимаются подготовкой уроков, проведением мастер-классов и тематических праздников для учеников студии. Своими впечатлениями от практики в «Лингве» поделилась студентка колледжа иностранных языков Иман Джумаева:

«На протяжении практики самой запоминающейся эмоцией для меня стало ощущение удовлетворённости от успешно проведенных уроков и выполненных задач. Мне понравились дети, с которыми я работала: они были очень разными и интересными. Я получила необычный для себя опыт. Мне кажется, что подобная практика очень полезна, поскольку, только окунувшись в работу учителя, можно точно понять, твоё это или нет».

Не менее насыщенный педагогический опыт получила студентка колледжа иностранных языков Ника Пащенко, которая проходила практику в ГБОУ №1811 в корпусе с углублённым изучением английского языка. Она не только помогала в организации школьных мероприятий, проводила уроки у школьников разных возрастов, но и отработала день в качестве классного руководителя в первом классе:

«За время практики я научилась планировать занятия, подбирать методы и приёмы обучения, разрабатывать собственные дидактические игры. Я начала лучше понимать роль классного руководителя в жизни детей, особенности работы с детским коллективом и их родителями. Мне понравилось взаимодействовать с учителями и перенимать их опыт. И хотя в начале практики я переживала о том, справлюсь ли с такой ответственной работой, со временем почувствовала себя уверенно. Когда пришло время уходить, прощаться было довольно грустно. Однако руководитель практики от школы и учителя сказали, что были бы рады видеть меня снова в стенах учебного заведения».

Студентка колледжа иностранных языков Валерия Тарасова рассказала о переводческой практике в бюро переводов Bongo Translation. В задачи молодого специалиста входила работа с документами: проверка грамотности, переводы с русского и английского языков.

«У меня остались только положительные эмоции от работы в команде. Я ощущала спокойствие и уверенность в своих силах, поскольку мне доверяли важные задачи, но при этом всегда оказывали поддержку, если это было необходимо. Практика дала мне как будущему переводчику очень ценный опыт: у меня появилось чёткое понимание того, как можно реализовать себя в профессии. Я уже задумываюсь о том, что хотела бы работать с той командой, с которой познакомилась во время практики», – поделилась Валерия.

Отзывы от партнёров:

«Мы счастливы, что столько юных будущих учителей были у нас на практике. Надеемся, мы смогли показать им то, как может быть интересно преподавать. Вместе с ними и мы сами будто перезагрузись, получили много вдохновения этой весной! Будем с удовольствием ждать сотрудничества».

Языковая студия «Лингва»

«Хочу сказать спасибо от родителей I группы английского языка 4 «А» класса школы №1811 Нике за прекрасный урок английского языка!»

«Ребёнок пришел домой вдохновленный и увлечённо рассказывал, как они выполняли интересные задания и общались на уроке».

«Очень рады, что в нашей школе проходят такие практики».

ГБОУ №1811