Переводчик, преподаватель МКИК

Образование

Екатерина Александровна окончила специалитет («Перевод и переводоведение»), аспирантуру («Языкознание и литературоведение», а также получила степень кандидата наук («Германские языки») в Московском педагогическом государственном университете.

Специальности

В сферу профессиональных интересов специалиста входят германистика, история языка, диахронический перевод, локализация компьютерных игр и аудиовизуальный перевод.

Проекты и опыт работы

Екатерина Александровна преподаёт в МПГУ, МГУ и МКИК, а также занимается организацией практической подготовки учащихся.В качестве фрилансера ведёт переводческую деятельность.

Преподаваемые дисциплины

Преподаватель стремится создавать на занятиях такую атмосферу, в которой студентам комфортно и интересно работать. Для этого Екатерина Александровна часто внедряет в образовательный процесс элементы интерактива и геймификации.

К каждой группе педагог находит индивидуальный подход, учитывает средний уровень владения языком и предпочтения, интересы самих учащихся.

Мнение о преподавателе

Студенты считают Екатерину Александровну нестрогим и справедливым преподавателем. Она очень понимающий, эмпатичный человек и в то же время наставник, который всегда оценивает знания своих учеников по заслугам.