Команда корейского колледжа разработала учебное пособие для тех, кто только начинает изучать язык.

Куратор проекта – заместитель декана корейского колледжа Ольга Стефаненко. Пропись отличается от существующих на рынке аналогов, поскольку предназначена для начальной ступени изучения корейского языка и содержит лингвострановедческий аспект.

Работая с пособием, ученики знакомятся с буквами корейского алфавита и особенностями их написания. Каждый урок сопровождается коротким текстом, описывающим предмет или явление, название которого начинается с разбираемой буквы.

Постепенно продвигаясь от страницы к странице, начинающие кореисты узнают о крупнейших дворцах Сеула, национальном цветке Кореи, новогодних традициях страны, самом популярном мессенджере и других культурных особенностях. Текстовый материал создан студентами корейского колледжа МКИК.

Над визуальным оформлением книги работали учащиеся колледжа дизайна под руководством иллюстратора Владимира Демьяновского. Они создали изображения для каждого текста, выдержав в работе единую стилистику. Всего было выбрано 20 иллюстраций, включая обложку.

Пропись получилась уникальной в своем роде и первой подобной прописью по корейскому языку. Студенты-кореисты уже работали в команде с дизайнерами. Ребята создавали авторские истории для корейских комиксов на основе традиционного корейского мифа о Тангуне. Совместная творческая работа двух факультетов приводит к выпуску новых интересных проектов на базе Издательства МКИК.

Просмотров: 311