Английский язык в Уэльсе

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

Наши новости

подписаться

Наши соцсети

18 ноября 2013 г. на факультете иностранных языков ИГУМО был проведен очередной семинар авторского спецкурса Оксаны Олеговны Куреня “Areal and Social Varieties of English”. Данный семинар был посвящен разновидности английского языка в Уэльсе.

Традиционно пользующийся популярностью среди студентов дневного отделения и колледжа факультета иностранных языков ИГУМО семинар в этот раз привлек большое внимание и студентов вечернего отделения.

Студенты познакомились с национальными символами Уэльса, историей их появления, а также узнали о специфике языковой ситуации в стране. В ходе рассказа об истории и географии Уэльса были использованы авторские фотографии, сделанные во время поездок заведующих кафедрами английской филологии и иностранных языков ИГУМО в Великобританию.

По сравнению с двумя другими странами с кельтским субстратом, обсуждаемыми ранее на семинарах, специфические черты английского языка, функционирующего в Уэльсе, не носят столь универсального характера, отличаются часто территориальной принадлежностью и даже могут определяться индивидуальными особенностями говорящего. Тем не менее участникам семинара под руководством О.О. Куреня удалось отметить некоторые закономерности на всех уровнях языковой системы. Естественно, касались они в первую очередь произношения.

Однако анализ специфики английского языка, функционирующего в Уэльсе, был предварен аудированием песни на валлийском языке – первом из двух официальных языков Уэльса. Благодаря аудированию песни “Ambell i gan” в исполнении валлийской певицы Шиан Джеймс студенты смогли убедиться, насколько красиво звучание валлийского языка, а также как сильно он отличается от других знакомых им кельтских языков – шотландского и ирландского, поскольку валлийский относится к иной, бриттской, подгруппе.

Особенности валлийской разновидности английского языка студенты изучали на материале видеороликов с записями речи носителей. Затем услышанные особенности были обобщены и систематизированы.

Завершился семинар просмотром видео на валлийскую кавер-версию песни Стинга “Fields of Gold” в исполнении Джеммы Маркхем.

Следующий семинар спецкурса “Areal and Social Varieties of English” состоится 25 ноября 2013 г. и будет посвящен социальным и территориальным диалектам Англии.

Заведующая кафедрой иностранных языков, к.ф.н., доцент О.О. Куреня

22.11.2013
Просмотров: 769