Открытый урок - Древние языки и культуры

Институт и колледж ИГУМО
ИНСТИТУТ
ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Открытый урок - Древние языки и культуры

2 апреля 2009 года на первом курсе факультета иностранных языков Института гуманитарного образования и информационных технологий состоялось открытое занятие по предмету «Древние языки и культуры», которое провёл кандидат филологических наук, доцент Ф.Б. Альбрехт.

2 апреля 2009 года на первом курсе факультета иностранных языков Института гуманитарного образования и информационных технологий состоялось открытое занятие по предмету «Древние языки и культуры», которое провёл кандидат филологических наук, доцент Ф.Б. Альбрехт.

Семинар был посвящён обобщающей грамматической теме «Система времён индикатива в латинском языке». Цель занятия состояла в систематизации полученных студентами факультета иностранных языков знаний о латинских временах, образуемых от основ инфекта и перфекта. Систематизация материала проводилась на сопоставительном межъязыковом фоне: студентам в качестве раздаточного материала была предложена таблица, в которой, помимо сведений о том, как образуются латинские формы времён, содержалась информация о формальных и/или смысловых аналогах каждого латинского времени в русском и английском языках. Попутно привлекались материалы из других языков (например, сербского, украинского и др.). Таким образом, студенты иностранных языков не только закрепили свои знания о латинских временах, но и получили представление о весьма серьёзных грамматико-смысловых различиях функционирования системы времён в разных языках. Это было тем более важно, что русский язык является для студентов родным, а английский – языком специальности.

В качестве практического материала студентам факультета иностранных языков были предложены для чтения и сопоставления глагольных форм отдельные отрывки из Евангелия от Матфея на латинском, русском и английском языках.

Попутно были повторены ещё две темы: оборот «винительный с инфинитивом» и типы инфинитива в латинском языке.

На занятии студенты факультета иностранных языков продемонстрировали глубокую заинтересованность в сопоставительной грамматической проблематике и выразили пожелание, чтобы такого рода семинары проводились регулярно.

02.04.2009

Возврат к списку

Куреня.jpg
Декан факультета иностранных языков
Куреня
Оксана
Олеговна

© 1993-2022 ИГУМО. Все материалы созданы студентами и сотрудниками ИГУМО





поделиться страницей:
УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
Об ИГУМО Абитуриентам Кабинет студента Пресс-служба Контакты

© 1993-2022 ИГУМО. Все материалы созданы студентами и сотрудниками ИГУМО