Открытое занятие в форме судебного заседания

Институт и колледж ИГУМО
ИНСТИТУТ
ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Открытое занятие в форме судебного заседания

23 ноября на факультете иностранных языков прошло открытое занятие в группе 4ЛДТ (преподаватель – Стырина Елена Вячеславовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков). Занятие проходило на английском языке в форме судебного заседания, участниками которого были сказочные персонажи.

23 ноября на факультете иностранных языков прошло открытое занятие в группе 4ЛДТ (преподаватель – Стырина Елена Вячеславовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков). Занятие проходило на английском языке в форме судебного заседания, участниками которого были сказочные персонажи.

Суд присяжных вынес оправдательный приговор Коту в сапогах, обвиняемому в предумышленном убийстве людоеда.

23 ноября на факультете иностранных языков прошло открытое занятие в группе 4ЛДТ (преподаватель – Стырина Елена Вячеславовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков). Занятие проходило на английском языке в форме судебного заседания, участниками которого были сказочные персонажи.

Ролевая игра, проходящая в рамках практического занятия, проводилась на английском языке. Студенты пытались с максимальной точностью воспроизвести судебный процесс в американском суде присяжных. Каждая роль требовала активного участия в процессе. Роли судьи (Волкова Ирина), адвоката (Данилов Антон), прокурора (Устьянцев Николай) и свидетелей требовали тщательной предварительной подготовки, с одной стороны, и способности к быстрому реагированию в неожиданных ситуациях, с другой (например, при перекрестном допросе). От присяжных требовались знания судебной лексики и внимание к происходящему.

Ранее на занятиях по практике речи уже использовались элементы ролевой игры, что всегда вносило оживление в учебный процесс. Игра впервые обрела зрителей в лице студентов 3 курса, а также декана факультета иностранных языков Г.Н. Гумовской и заведующей кафедрой романо-германской филологии Б.Н. Жантуриной. Тот факт, что в основу разбирательства легла сказочная канва (всем известная сказка о Коте в сапогах), позволил как участникам, так и зрителям хорошо ориентироваться в происходящем.

23 ноября на факультете иностранных языков прошло открытое занятие в группе 4ЛДТ (преподаватель – Стырина Елена Вячеславовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков). Занятие проходило на английском языке в форме судебного заседания, участниками которого были сказочные персонажи.

Все участники ролевой игры справились с поставленными задачами. Прокурор и адвокат вели цельные и оригинальные линии обвинения и защиты, судья адекватно реагировал на происходящее, регулируя действия прокурора и адвоката, свидетели проявили хорошие актерские способности. Мнения присяжных разделились, но в результате все же приговор был оправдательным.

23 ноября на факультете иностранных языков прошло открытое занятие в группе 4ЛДТ (преподаватель – Стырина Елена Вячеславовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков). Занятие проходило на английском языке в форме судебного заседания, участниками которого были сказочные персонажи.

С помощью подобного занятия удалось создать ситуацию, при которой проявился командный дух и творческий потенциал группы. Студенты получили возможность в «реальной» ситуации ознакомиться с юридическим языком. В результате занятия проявились наиболее типичные ошибки студентов в лексике и грамматике английского языка. Игра вызвала у студентов большой интерес и желание продолжить традицию в других профессиональных сферах (журналистика, религиозный дискурс и т.д.).

23 ноября на факультете иностранных языков прошло открытое занятие в группе 4ЛДТ (преподаватель – Стырина Елена Вячеславовна, кандидат филологических наук, доцент кафедры романо-германских языков). Занятие проходило на английском языке в форме судебного заседания, участниками которого были сказочные персонажи.

Профессиональная направленность и специальные языки (LSP) на занятиях по практике устной и письменной речи являются реализацией общего научного направления разрабатываемого Центром «Социо-коммуникативные проблемы международного общения» факультета иностранных языков. Цель обучения LSP студентами ИГУМО обусловлена требованиями времени: на рынке труда наиболее востребованными являются переводчики узких специальностей, способные осуществлять обмен профессиональной информацией в условиях международной интеграции.

23.11.2006

Возврат к списку

Куреня.jpg
Декан факультета иностранных языков
Куреня
Оксана
Олеговна

© 1993-2022 ИГУМО. Все материалы созданы студентами и сотрудниками ИГУМО





поделиться страницей:
УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
Об ИГУМО Абитуриентам Кабинет студента Пресс-служба Контакты

© 1993-2022 ИГУМО. Все материалы созданы студентами и сотрудниками ИГУМО