Английский язык в Ирландии

Институт и колледж ИГУМО
ИНСТИТУТ
ГУМАНИТАРНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
И ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Английский язык в Ирландии

Английский язык в Ирландии 1

(второй семинар авторского спецкурса О.О. Куреня)

28 октября 2013 г. на факультете иностранных языков состоялся второй семинар спецкурса Оксаны Олеговны Куреня «Areal and Social Varieties of English». Это был первый семинар, посвященный английскому языку в Ирландии.

В рамках занятия был рассмотрен социолингвистический аспект языковой ситуации страны. Описание было предварено беседой о национальных символах Ирландии, в частности трилистнике, символизирующем Святую Троицу.

Оксана Олеговна затронула проблемы политических границ и границ графств на острове Ирландия.

Английский язык в Ирландии 2

Официальные языки республики – ирландский и английский. Однако, несмотря на то что ирландский является первым официальным языком в стране, им в различной степени владеет лишь треть населения. Основной язык, функционирующий в Ирландии, – английский. При этом ему, как и любом языку, используемому на достаточно большой территории, свойственна определенная вариативность, проявляющаяся в первую очередь на фонетическом уровне.

Другие языки, функционирующие в стране, – шелта (язык ирландских «цыган» – тинкеров), равнинный шотландский, появившийся с шотландскими переселенцами времен плантаций XVII в., языки иммигрантов, самый распространенный из которых сейчас польский.

Английский язык в Ирландии 3

Звучание второго по распространенности языка Ирландии – ирландского было проиллюстрировано с помощью видео ирландских энтузиастов по возрождению традиций страны TG Lurgan, перепевших хит Macklemore & Ryan Lewis «Can’t Hold Us» на ирландском языке, что стало приятным сюрпризом для студентов.

Далее беседа перешла к специфическим чертам произношения ирландского варианта английского языка. Будучи специалистом именно в ирландской разновидности английского, Оксана Олеговна делилась своими знаниями со студентами с особенным удовольствием. В качестве иллюстрации ирландского произношения она представила видеоролики из личного архива, а также фрагменты популярного в Ирландии сатирического документального сериала «Savage Eye», который ярко иллюстрирует ирландский акцент, при этом освещая наиболее выдающиеся аспекты современной ирландской культуры, политики, образа жизни, стереотипов.

Приятно отметить, что семинары спецкурса «Areal and Social Varieties of English» пользуются большой популярностью у студентов факультета иностранных языков. На втором занятии был полный аншлаг: во встрече приняли участие студенты дневной и вечерней форм обучения факультета иностранных языков, а также студенты колледжа. Ребята проявляли большой интерес к материалу семинара. Наибольшую активность показали: Евгения Лазарева (гр. 1ЛДЛ1), Ян Зарубин (гр. 1ЛДЛ1), Севиль Даминова (гр. 1ЛДЛ1), Ирина Сазонова (гр. 31Л), Леонид Скрябин (гр. 41Л).

Важным достижением семинара стало погружение студентов в атмосферу ирландской культуры с помощью сюжетов видеороликов, музыки, шуток, интерпретации исторических фактов и событий.

На следующем занятии, которое состоится 11 ноября 2013 г., планируется обсуждение особенностей грамматики и вокабуляра ирландского варианта английского языка.

Заведующая кафедрой иностранных языков, к.ф.н., доцент О.О. Куреня

01.11.2013

Возврат к списку

Куреня.jpg
Декан факультета иностранных языков
Куреня
Оксана
Олеговна

© 1993-2022 ИГУМО. Все материалы созданы студентами и сотрудниками ИГУМО





поделиться страницей:
УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ
Об ИГУМО Абитуриентам Кабинет студента Пресс-служба Контакты

© 1993-2022 ИГУМО. Все материалы созданы студентами и сотрудниками ИГУМО