Деловой английский на юридическом факультете

В современном мире по мере расширения международного сотрудничества крайне возрастает потребность в специалистах с высшим образованием и сильной языковой подготовкой. В сфере юридических услуг в настоящее время наблюдается усиление конкуренции, что заставляет работодателей устанавливать очень высокую планку при подборе сотрудников. Появление зарубежных партнеров, укрепление связей с иностранными компаниями требуют высокого уровня владения языком международного общения – английским, в первую очередь в сфере профессиональной коммуникации.

Общий английский язык (General English) входит в базовый компонент подготовки во всех высших профессиональных учебных заведениях. Однако даже свободное владение английским языком в сфере обиходного общения не дает возможности современным юристам осуществлять эффективную профессиональную коммуникацию с зарубежными партнерами. Необходимы знание специальной терминологии, владение стилистическими и грамматическими приемами, принятыми в юридических документах, навыки устного общения в профессиональной сфере. Именно эти компоненты составляют основу специальной языковой подготовки юристов, которую они получают в ИГУМО.

Специальная языковая подготовка на юридическом факультете является уникальной и включает несколько дисциплин: «Иностранный язык в сфере юриспруденции», «Деловой английский язык», «Английский язык для специальных целей». Студенты обучаются специальной юридической терминологии, знакомятся со спецификой законодательных систем Великобритании и США, овладевают навыками ведения переговоров, участия в дебатах, реферирования текстов. На занятиях используются современные учебники зарубежных и российских издательств, применяются различные формы заданий, направленные на развитие навыков устного и письменного общения.

Большое внимание уделяется аудированию, поскольку доказано, что восприятие иностранной речи на слух представляет значительную трудность. Таким образом, на занятиях по деловому английскому языку студенты юридического факультета учатся преодолевать эти трудности и реагировать на звучащую речь носителей языка.

Другим важным аспектом специальной языковой подготовки является ролевая игра. Это дает возможность моделировать наиболее типичные аспекты профессиональной жизни – консультации, переговоры, заключение договоров, благодаря чему студенты юридического факультета пробуют себя в ситуациях профессионального общения и закрепляют необходимые для этого языковые навыки и речевые умения.

Результатом такой сложной и целенаправленной языковой подготовки, которую получают юристы в ИГУМО, является высокий уровень не только общего, но и специального английского языка, дающий нашим выпускникам возможность выдержать суровую конкуренцию на современном рынке труда, стать настоящими профессионалами, способными заниматься юридической деятельностью на международном уровне.

Заведующая кафедрой иностранных языков ИГУМО, кандидат филологических наук, доцент О.О. Куреня